BirdNote®
סרבל צהוב-רומי – וורבל החורף
עיבוד מתוך בלוג צפרות ורמונט מאת בריאן פייפר
זה BirdNote!
[Call of Yellow-rumped Warbler against the winter cold]
חוקר הטבע והסופר בשדה ורמונט, בריאן פייפר, כותב את הסיפור של היום:
זה אסטר בחורף, שמש מבעד לעננים – כוח טבע שנקרא צהוב-גבעול. גלה את החום החמאתי של ציפור השיר הזה, גם כשהחיים בחוץ כאילו נאנחים או מתכווצים או מתפצחים בקור. [Winter wind]
עד עתה נדדו רוב הסוהרים דרומה. אבל הצריף הצהוב, שצפרים מכנים אותו בחיבה “באט חמאה” הוא שיעור בהסתגלות.
[Call of Yellow-rumped Warbler]
בחורף, כשרוב בני משפחתם נהנים מחרקים באזורים הטרופיים, צהובים מוצאים מזון בחלקים של המערב, דרום ארה”ב וצפונה לתוך ניו אינגלנד. עם מחסור של חרקים, הצהוב-גבעה הופך לפרי: ערער, ויבורנום ואפר הרים.
אבל ההישג התזונתי הגדול ביותר של הוורפר הזה הוא שהוא אוכל גם את הפירות של bayberry והדס שעווה – חומרי הגלם של נרות עממיים. עיכול שעווה דורש מעיים – תרתי משמע. לשם כך, נראה שלגבעות צהובות יש רמות גבוהות של מלחי מרה, המסייעים לעיכול שומנים רוויים. [Continue calls of Yellow-rumped Warbler]
כישרונות מערכת העיכול של הצהוב כנראה מסבירים את יכולתו לאכלס טווח חורף צפונה יותר מקרוביו. במיוחד לאורך החוף האטלנטי, [where wax myrtle and bayberry can be abundant] צפרים, ביום אחד, עשויים למצוא בדלי חמאה במאות – שפע שלא דומה לכל צמר חורף בצפון אמריקה.
[Calls of Yellow-rumped Warbler and return of the wind]
אתה יכול לשתף את התוכנית הזו עם חבר כשאתה מגיע ל-birdnote.org.
###
צלילי ציפורים מסופקים על ידי ספריית מקאוליי לצלילים טבעיים במעבדת קורנל לצפרות, איתקה, ניו יורק. קריאות של זבל צהוב [135402] הוקלט על ידי מ’ אנדרסן; קריאות של זבל צהוב-גבעול [ 107591] הוקלט על ידי DS Herr.
Wind Nature Essentials #02 הוקלט על ידי גורדון המפטון, מ-QuietPlanet.com
מוזיקת הנושא של BirdNote הולחנה ונוגנה על ידי ננסי רומבל וג’ון קסלר.
מפיק: ג’ון קסלר
מפיק בפועל: כריס פיטרסון
© 2016 Tune In to Nature.org ינואר 2014/2018/2019/2023 קריין: מייקל שטיין
ID# YRWA-03-2014-01-06YRWA-03
עיבוד באישור מסרטו של בריאן פייפר “The Winter Warbler”. בקר בבלוג של בריאן בכתובת http://bryanpfeiffer.com/blog/.